การตั้งค่าพร็อกซีบน Ubuntu และ Debian ทีละเลเยอร์
โดยทีมวิศวกร ProxyV4 · Updated:
การตั้งค่าพร็อกซีบน Ubuntu จริงๆ แล้วแบ่งออกเป็น 4 ส่วนย่อย เนื่องจาก Linux ไม่มีสวิตช์เปิด-ปิดพร็อกซีรวมในที่เดียว โดยเชลล์ของคุณจะอ่านค่าตัวแปรสภาพแวดล้อม, APT จะอ่านไดเรกทอรีการตั้งค่าของตัวเอง, เซอร์วิส systemd จะอ่านจากยูนิต drop-in และเดสก์ท็อป GNOME จะใช้ gsettings ดังนั้นให้ตั้งค่าเฉพาะเลเยอร์ที่คุณใช้งานเท่านั้น ทั้งนี้ โค้ดตัวอย่างด้านล่างอ้างอิงตามพร็อกซี HTTP(S) ของ ProxyV4 ที่ใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน
export http_proxy=http://user:pass@ip:port https_proxy=http://user:pass@ip:port- 1 IPUS$1.85
- 3+ IPUS$1.70
- 10+ IPUS$1.60
- 25+ IPUS$1.50
- 50+ IPUS$1.40
- 100+ IPUS$1.30
- 200+ IPUS$1.20
- 500+ IPUS$1.10
- 1 IPUS$1.85
- 3+ IPUS$1.70
- 10+ IPUS$1.60
- 25+ IPUS$1.50
- 50+ IPUS$1.40
- 100+ IPUS$1.30
- 200+ IPUS$1.20
- 500+ IPUS$1.10
การกำหนดค่าพร็อกซี APT ด้วยชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน
หากต้องการให้ apt ใช้งานพร็อกซีที่มีการยืนยันตัวตน ให้สร้างไฟล์ /etc/apt/apt.conf.d/80proxy โดยระบุชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านไว้ภายใน URL ของพร็อกซี ซึ่ง APT จะอ่านไฟล์นี้ทุกครั้งที่ทำงาน ไม่ว่าจะใช้ sudo หรือไม่ และจะไม่สนใจตัวแปรของเชลล์ของคุณ:
sudo tee /etc/apt/apt.conf.d/80proxy > /dev/null << 'EOF'
Acquire::http::Proxy "http://USER:PASS@IP:PORT/";
Acquire::https::Proxy "http://USER:PASS@IP:PORT/";
EOF
sudo chmod 600 /etc/apt/apt.conf.d/80proxy
# check what APT will use, then try it
apt-config dump | grep -i proxy
sudo apt updateแต่ละบรรทัดต้องลงท้ายด้วยเครื่องหมายอัฒภาค (semicolon) และรหัสผ่านที่มี @, : หรือ # จะต้องทำการเข้ารหัสแบบ percent-encoding (@ จะกลายเป็น %40) หาก apt update หยุดทำงานที่ข้อผิดพลาด 407 Proxy Authentication Required แสดงว่าข้อมูลการเข้าสู่ระบบในไฟล์ไม่ถูกต้อง ดูรายละเอียดได้ที่ หน้าข้อผิดพลาด 407
การใช้งาน APT ผ่านพร็อกซี SOCKS5
APT เวอร์ชันใหม่ๆ (Ubuntu 18.04 ขึ้นไป) รองรับ URL แบบ SOCKS5 ในคีย์เดียวกันได้เช่นกัน เช่น Acquire::http::Proxy "socks5h://USER:PASS@IP:PORT"; โดยคำสั่งซื้อจะต้องอยู่ในโหมด SOCKS5 หรือโหมดคู่ (dual mode) ซึ่งไม่รวม IP เวียดนาม (รองรับเฉพาะ HTTP เท่านั้น) หากเวอร์ชัน APT ของคุณปฏิเสธ scheme ดังกล่าว ให้ใช้รูปแบบ HTTP ด้านบนแทน
ใช้งานพร็อกซีสำหรับคำสั่งเดียวเท่านั้น
หากต้องการทดสอบโดยไม่ต้องแก้ไขไฟล์คอนฟิก ให้ส่งออปชันผ่านบรรทัดคำสั่ง: sudo apt -o Acquire::http::Proxy="http://USER:PASS@IP:PORT/" update โดยจะไม่มีการบันทึกค่าใดๆ ไว้
ไฟล์ใดใช้ควบคุมโปรแกรมใดบ้าง
รายงานปัญหาส่วนใหญ่เกี่ยวกับ "ระบบไม่ยอมใช้พร็อกซี" บน Linux มักเกิดจากการกำหนดค่าที่ถูกต้องไว้ผิดที่ โดยมีกฎ 2 ข้อที่อธิบายปัญหานี้ได้เกือบทั้งหมด คือ โดยค่าเริ่มต้น sudo จะตัดตัวแปรสภาพแวดล้อมของผู้ใช้ออก และเซอร์วิส systemd จะไม่อ่านไฟล์ ~/.bashrc โดยเด็ดขาด
| ระดับการทำงาน | ตำแหน่งที่กำหนดค่า | โปรแกรมที่เรียกอ่าน | ระยะเวลาที่มีผล |
|---|---|---|---|
| Login shell | ~/.bashrc หรือ /etc/profile.d/proxy.sh | curl, wget, python, git, node | ทุกครั้งที่เปิด login shell ใหม่ |
| PAM session | /etc/environment | เซสชันของผู้ใช้ทั้งหมด | คงอยู่แม้รีบูตระบบ |
| APT | /etc/apt/apt.conf.d/80proxy | apt update, apt install | ถาวรสำหรับ APT |
| ยูนิต systemd | /etc/systemd/system/<svc>.service.d/proxy.conf | Docker daemon, เซอร์วิสที่คุณสร้างเอง | หลังจาก daemon-reload และรีสตาร์ต |
ตัวแปรเชลล์สำหรับ curl, wget และสคริปต์
ควรกำหนดตัวแปรทั้งตัวพิมพ์เล็กและตัวพิมพ์ใหญ่ เนื่องจาก curl และ wget จะอ่านค่าจาก http_proxy ในขณะที่รันไทม์อื่นๆ จะตรวจสอบเฉพาะ HTTP_PROXY เท่านั้น ส่วนรายการ no_proxy จะช่วยแยกที่อยู่ loopback และช่วง IP ส่วนตัวไม่ให้วิ่งผ่านพร็อกซี
# /etc/profile.d/proxy.sh - shells and CLI tools
sudo tee /etc/profile.d/proxy.sh > /dev/null << 'EOF'
export http_proxy="http://USER:PASS@IP:PORT"
export https_proxy="http://USER:PASS@IP:PORT"
export HTTP_PROXY="http://USER:PASS@IP:PORT"
export HTTPS_PROXY="http://USER:PASS@IP:PORT"
export no_proxy="localhost,127.0.0.1,::1,10.0.0.0/8,172.16.0.0/12,192.168.0.0/16"
export NO_PROXY="$no_proxy"
EOF
source /etc/profile.d/proxy.shในส่วนนี้ต้องทำการแปลงอักขระพิเศษในรหัสผ่านด้วย percent-encode เช่นเดียวกัน สำหรับ APT จะมีไฟล์เฉพาะของตัวเองตามที่ได้อธิบายไว้ข้างต้น
เซอร์วิสที่จัดการโดย systemd
เดมอนที่เริ่มต้นโดย systemd จะมองเห็นเฉพาะตัวแปรที่ประกาศไว้ในยูนิตของตัวเองเท่านั้น ให้ใส่ตัวแปรเหล่านั้นในไฟล์ drop-in แล้วทำการ reload และรีสตาร์ตเซอร์วิส โดย คู่มือ Docker จะอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับ Docker daemon และคอนเทนเนอร์ไว้อย่างเจาะลึก
# /etc/systemd/system/<svc>.service.d/proxy.conf
[Service]
Environment="HTTP_PROXY=http://USER:PASS@IP:PORT"
Environment="HTTPS_PROXY=http://USER:PASS@IP:PORT"
Environment="NO_PROXY=localhost,127.0.0.1"
sudo systemctl daemon-reload
sudo systemctl restart <svc>sudo, เซิร์ฟเวอร์ที่ใช้งานร่วมกัน และเดสก์ท็อป
- sudo: สั่งรัน
sudo -E curl ...เพื่อคงค่าตัวแปรที่คุณ export ไว้ หรือตั้งค่าให้มีผลถาวรโดยเพิ่มDefaults env_keep += "http_proxy https_proxy HTTP_PROXY HTTPS_PROXY no_proxy NO_PROXY"ผ่านคำสั่งsudo visudo - ข้อมูลเข้าสู่ระบบบนเครื่องที่มีผู้ใช้หลายคน: ไฟล์เหล่านี้จะเก็บรหัสผ่านของพร็อกซีเป็นข้อความธรรมดา (plain text) จึงควรจำกัดสิทธิ์การเข้าถึง เช่น
sudo chmod 600 /etc/apt/apt.conf.d/80proxy - เดสก์ท็อป GNOME: การตั้งค่า → เครือข่าย → พร็อกซีเครือข่าย → กำหนดเอง หรือ
gsettings set org.gnome.system.proxy mode 'manual'พร้อมทั้งระบุคีย์โฮสต์และพอร์ตภายใต้org.gnome.system.proxy.http
การทดสอบและการแก้ปัญหา
หลังจาก source ไฟล์โปรไฟล์แล้ว คำสั่ง curl -s https://api.ipify.org ควรจะแสดง IP ของพร็อกซีแทนที่จะเป็นที่อยู่ของเซิร์ฟเวอร์เอง หากต้องการดูรายงานประเทศและเจ้าของอย่างละเอียด ให้นำ IP ไปวางใน ค้นหาข้อมูล IP ทั้งนี้ คู่มือ curl และ Python requests จะแสดงทางเลือกสำหรับการกำหนดค่าเฉพาะคำสั่ง ในกรณีที่คุณไม่ต้องการตั้งค่าพร็อกซีให้กับเชลล์ทั้งหมด
- `407 Proxy Authentication Required`: ข้อมูลเข้าสู่ระบบไม่ถูกต้อง หรือมีอักขระพิเศษในรหัสผ่านที่ยังไม่ได้เข้ารหัส ดูรายละเอียดได้ที่ หน้าข้อผิดพลาด 407
- apt ใช้งานได้เฉพาะกับ sudo -E: ไฟล์ 80proxy สูญหายหรือมีไวยากรณ์ผิดพลาด (แต่ละบรรทัดต้องลงท้ายด้วยเครื่องหมายอัฒภาค)
- การเชื่อมต่อค้าง: การเชื่อมต่อไปยังพอร์ตของพร็อกซีภายนอกอาจถูกบล็อกโดยไฟร์วอลล์ของเซิร์ฟเวอร์ โปรดตรวจสอบ สาเหตุจากไฟร์วอลล์
ขั้นตอน
- 1
สร้างไฟล์พร็อกซีแยกต่างหากสำหรับ APT
เนื่องจาก sudo apt update จะไม่สนใจตัวแปรของเชลล์ ให้สร้างไฟล์ /etc/apt/apt.conf.d/80proxy ที่มี Acquire::http::Proxy และ Acquire::https::Proxy จากนั้นตรวจสอบความถูกต้องด้วย apt-config dump
- 2
เขียนไฟล์ /etc/profile.d/proxy.sh
ส่งออก http_proxy, https_proxy และ no_proxy ในรูปแบบตัวพิมพ์เล็ก รวมถึง HTTP_PROXY, HTTPS_PROXY และ NO_PROXY ในรูปแบบตัวพิมพ์ใหญ่ เพื่อให้เครื่องมือ CLI ทุกตัวตรวจพบค่าเหล่านี้
- 3
เพิ่ม drop-in ของ systemd ในจุดที่จำเป็น
สำหรับแต่ละเดมอนที่ต้องใช้งานพร็อกซี ให้สร้างไฟล์ drop-in ชื่อ proxy.conf พร้อมบรรทัด Environment จากนั้นรัน daemon-reload แล้วรีสตาร์ตเซอร์วิส
- 4
ตรวจสอบ IP ขาออก
รันคำสั่ง
source /etc/profile.d/proxy.shแล้วตามด้วยcurl -s https://api.ipify.orgโดยผลลัพธ์ที่ได้ควรเป็น IP ของพร็อกซีของคุณ
คำถามที่พบบ่อย
จำเป็นต้องตั้งค่าทั้ง http_proxy และ HTTP_PROXY จริงหรือไม่?
จำเป็น เนื่องจากเครื่องมือบางตัว เช่น curl และ wget จะตรวจสอบชื่อตัวพิมพ์เล็ก ส่วนเครื่องมืออื่นๆ จะตรวจสอบเฉพาะตัวพิมพ์ใหญ่ การตั้งค่าทั้งสองแบบจะช่วยป้องกันปัญหาการทำงานที่ไม่สอดคล้องกัน
ทำไม sudo apt update จึงไม่ใช้พร็อกซีของฉัน?
sudo จะรีเซ็ตสภาพแวดล้อมเสมอเว้นแต่คุณจะใส่แฟล็ก -E การสร้างไฟล์ใน /etc/apt/apt.conf.d/ จะทำให้ APT ใช้งานพร็อกซีได้อย่างแน่นอนในทุกกรณี
จะตั้งค่าพร็อกซีใน GUI เดสก์ท็อปของ Ubuntu ได้อย่างไร?
เปิดไปที่ Settings → Network → Network Proxy แล้วเลือก Manual หรือตั้งค่าด้วยคำสั่ง gsettings ภายใต้ org.gnome.system.proxy
พร็อกซีแบบคงที่ (Static proxy) มีประโยชน์บนเซิร์ฟเวอร์ Linux หรือไม่?
มีประโยชน์ เมื่อ API ภายนอกหรือพาร์ทเนอร์กำหนดให้อนุญาตเฉพาะ IP ใน Allowlist ซึ่ง IPv4 ส่วนตัวจะคงที่อยู่เดิมตราบใดที่คุณยังต่ออายุ ทำให้รายการใน Allowlist ใช้งานได้ต่อเนื่อง
แหล่งข้อมูล
พร็อกซี IP คงที่สำหรับเซิร์ฟเวอร์และสคริปต์
HTTP(S) พร้อมชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน แบนด์วิดท์ไม่จำกัดบน IPv4 ส่วนตัว และได้ที่อยู่เดิมเสมอทุกครั้งที่ต่ออายุ
เปรียบเทียบราคา